The central Sahel’s three-border region, where 37 villagers were massacred by suspected jihadists on Monday, is a huge territory straddling the frontiers of Niger, Mali and Burkina Faso that has long been troubled by land feuds, trafficking, desertification and fragile state presence.